基本詞義

◎ 體

(1) 軆 tī

(2) 另見 tǐ

基本詞義

◎ 體

軆 tǐ

〈名〉

(1) (體，會(huì)意。從人，從本。古代“體、軆”是兩個(gè)字，“體”是“劣”，又指粗笨。身體本字是“軆”，形聲。從骨，豊( lǐ)聲。今簡(jiǎn)化為“體”。本義：身體)

(2) 同本義[body]

體，總十二屬之名也。——《說(shuō)文》。按，十二屬者：頂、面、頤，首屬三；肩、脊、臀，身屬三；肱、臂、手，手屬三；股、脛、足，足屬三也。

體，身也?！稄V雅》

餓其體膚，空乏其身。——《孟子·告子下》

居五日，桓侯體痛?！俄n非子·喻老》

體有不快?！逗鬂h書·華佗傳》

傷乎體。——《韓非子·五蠹》

口體之奉。——明· 宋濂《送東陽(yáng)馬生序》

(3) 又如：體態(tài)輕盈(形容女子婀娜多姿)；上體；下體；體高五尺；體大身強(qiáng)；肉體(人的身體，區(qū)別于“精神”)；體骸(軀殼；尸骸)；體候(身體狀況)；體素(敬詞。玉體)；體段(身段)

(4) 手腳、四肢[limbs]

輕暖不足于體?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

猶其有四體也。謂二手二足?！睹献印?/p>

(5) 又如：四體(人的四肢)；五體投地

(6) 形體 ；體態(tài)[shape (of a person's body)physique；body]

可憐體無(wú)比?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

(7) 又如：體段(樣子；身分)；體相(形體相貌)；長(zhǎng)方體；立方體；幾何體；正方體；角柱體；圓柱體；剛體；磁體；黑體；發(fā)光體；導(dǎo)體；晶體

(8) 牲體 [body of domestic animal]

辨體名肉物?！吨芏Y·內(nèi)饗》。按，牲體有七脊也，左右肋也，左右肱也，左右股也，所謂全軆也。

(9) 又如：體解(古代祭祀時(shí)將牲體切割成二十一塊)；體節(jié)(帶骨的大塊牛羊肉)

(10) 事物的主要部分 [main part]

以天演為體?！猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(11) 又如：體用(事物的本體與作用)；體物(體現(xiàn)于萬(wàn)事萬(wàn)物之中)；體例(制度的綱領(lǐng)和細(xì)則)；體要(大體與綱要)

(12) 實(shí)體[substance]

天之與地，皆體也?！醭洹墩摵狻?/p>

(13) 規(guī)格；法式 [specifications；laws]

直求輸赤誠(chéng)，所望大體全。——唐· 李商隱《行次西郊作一百韻》

(14) 又如：體式(法式，格式)；體法(指書法的格局法式)；體段(體格、結(jié)構(gòu))；體氣(詩(shī)文的氣質(zhì)格調(diào)；人品性格)；體統(tǒng)(規(guī)矩，制度；詩(shī)文或著作中的體裁和條理)

(15) 占卜時(shí)的兆象 [omen]

爾卜爾筮，體無(wú)咎言?！对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》

(16) 又如；體象(象征)

(17) 本性，本質(zhì) [nature]。

(18) 如：體識(shí)(稟性和器識(shí))；體器(稟性和器度)；體履(稟性和行為)

(19) 準(zhǔn)則 [norm]

平居妄自尊大而臨事不知體，此俗人也。——宋· 陳善《捫虱新話》

(20) 文體 [type of writing；literary form]。

(21) 如：古體詩(shī)；近體詩(shī)；散體；駢體

(22) 體制 [system]

自漢至 魏，四百余年，辭人才子，文體三變?！?沈約《謝靈運(yùn)傳論》

(23) 又如：政體；國(guó)體

(24) 動(dòng)詞的一套屈折形式、表示動(dòng)作的性質(zhì)或關(guān)于該動(dòng)作的開始、持續(xù)、完成或重復(fù)等方面的情況，但不涉及該動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間——最初用于斯拉夫語(yǔ)言，后來(lái)用于其他語(yǔ)言 [aspect of a verb]。

(25) 如：完成體；進(jìn)行體

(26) 文字的書寫形式 [form；style]。

(27) 如：草體；楷體；宋體；字體；印刷體

(28) 立體 [cube]

后見為體?！淘唷秷D畫》

體面互見。

舍體而取面。

體之感覺(jué)。

詞性變化

◎ 體

軆 tǐ

〈動(dòng)〉

(1) 親身經(jīng)驗(yàn)；體察 [personally do or experience sth.；experience and observe]

汝體吾此心?！濉?林覺(jué)民《與妻書》

(2) 又如：體物(描繪事物)；體信(守信；信服)；體行(躬親踐行)；體認(rèn)(體察認(rèn)識(shí))；體測(cè)(體察忖測(cè))

(3) 設(shè)身處地為人著想 [put oneself in another's position]。

(4) 如：體國(guó)(關(guān)心國(guó)家)；體悉(體諒了解)

(5) 劃分，分解 [pide；dismember]

體其犬豕牛羊?！抖Y記》

(6) 又如：體解(分解牲畜的肢體；古代酷刑之一；肢體解離)；體國(guó)經(jīng)野(區(qū)畫都城，丈量土地；泛指治理國(guó)家)

(7) 成形 [take shape]

敦彼行葦，牛羊勿踐履，方苞方體，維葉泥泥?！对?shī)·大雅·行葦》

(8) 表現(xiàn)；體現(xiàn) [show]

陰陽(yáng)合德，而剛?cè)嵊畜w，以體天地之撰?！兑住は缔o上》

(9) 效法 [model oneself]

帝者體太一?！痘茨献印?/p>

(10) 相承；繼承 [succeed]

正體于上，又乃將所傳重也?！秲x禮》

(11) 生長(zhǎng) [grow]

體物而不可遺?！抖Y記》

(12) 包含；容納 [contain]

君子體人，足以長(zhǎng)人。——《易·乾》

(13) 通“履”。體驗(yàn)；實(shí)行 [experience；practise]

爾卜爾筮，體無(wú)咎言。——《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》。《釋文》云：韓詩(shī)作履。履，幸也。

能戴大圓者，體平大方。——《管子·心術(shù)下》

體恭敬而心忠信，術(shù)禮義而情愛(ài)人?！盾髯印ば奚怼?/p>

篤志而體，君子也。

(14) 又如：體乾(履行天命)

(15) 另見 tī