基本詞義

◎ 軍

軍 jūn

〈動〉

(1) (會意。金文字形，從車，從勹( bāo，包裹)。表示用車子打包圍圈的意思。古代打仗主要靠車戰(zhàn)，駐扎時，用戰(zhàn)車圍起來形成營壘，以防敵人襲擊。本義：圍成營壘)

(2) 同本義 [encircle]

軍，圜圍也?！墩f文》

軍，圍也。——《廣雅》

軍于廬柳?！秶Z·晉語》

(3) 注：“猶屯兵糧儲也?！?/p>

疏而不可蹙，數(shù)而不可軍者，在于慎。——《銀雀山漢墓竹簡》

(4) 攻殺 [attack and kill]

凡盜賊軍，鄉(xiāng)邑及家人，殺之無罪?！吨芏Y》

(5) 指揮作戰(zhàn) [command；battle]

祝聃射中王肩，王亦能軍?！蹲髠鳌せ腹迥辍?/p>

建德不能軍，以百余騎走 饒陽。 饒陽無備，因取之。——《新唐書》

(6) 駐扎 [be stationed]。如：軍屯(指駐屯的軍隊)

(7) 從軍 [join the army]

越國女，尚耍白猿，教俺替爺軍?！?明· 徐渭《雌木蘭》

詞性變化

◎ 軍

軍 jūn

〈名〉

(1) 軍隊 [armed forces；army；troops]

擊破沛公軍?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

雖入軍無忿爭之心?！俄n非子·解老》

亮身率諸軍攻 祁山?！度龂尽ぶT葛亮傳》

兩軍人馬雜遝?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

英法聯(lián)軍?！?清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

敵軍已近寨。

軍中發(fā)槍之號。

(2) 又如：軍變(軍隊嘩變)；軍流(充軍流放)；軍律(軍法，軍紀)；軍門(軍中長官、總督、將帥等；營門；衙署)

(3) 軍隊的編制單位 [corps]。古代以軍為軍隊中最大的編制單位。春秋時各大國多設上、中、下三軍，歷代沿用其名，人數(shù)多少不一

五旅為師，五師為軍。——《周禮·小司徒》

萬有二千五百人為軍。——《周禮·夏官·序官》

萬人為一軍?！秶Z·齊語》。注：“齊制也?！?/p>

全軍為上?！秾O子·謀攻》

破軍次之。

(4) 又如：殲敵一個軍；軍主(主一軍，一軍的主帥)；軍副(一軍之副將)

(5) 兵種，軍事組織的一個部分 [arms of the services]。如：海軍；空軍；陸軍；青年軍；軍仗(持兵器的儀仗護衛(wèi))

(6) 士兵 [soldier]

軍皆殊死戰(zhàn)?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/p>

(7) 明初實行衛(wèi)所制度，其士兵的正式名稱為“軍”。如：軍眾(士卒)；軍健(兵卒)；軍健(士兵)；軍牢(士兵，軍卒)；軍班子弟(宋時儀衛(wèi)軍金槍班成員的后代)；軍丁(兵卒；士兵)

(8) 部隊中的官兵。一個有組織的戰(zhàn)斗部隊的成員。如：軍分(配給軍人的衣食用品)

(9) 營房，軍營 [barracks]。如：軍壁(軍營周圍的營墻的防御工事)；軍壘(有營墻的軍營)；軍陣(軍營)；軍門(軍營的門)

(10) 中國宋代行政區(qū)劃名。與府、州、監(jiān)同屬于路 [prefecture in the Sung dynasty]

奉化軍節(jié)度?！?宋· 陸游《過小孤山大孤山》

今為宋江軍。

(11) 唐于設兵戍守之地 [place guarded by armymen]，設置“軍”、“守捉”、“鎮(zhèn)”、“戍”等。安史之亂后，內地也設“軍”。如汴州設宣武軍?！败姟迸c“守捉”的將領稱使；“鎮(zhèn)”與“戍”的將領稱鎮(zhèn)將

(12) 陣地 [position]

戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞?！啤?高適《燕歌行》