基本詞義

◎ 檢

撿 jiǎn

〈名〉

(1) (形聲。從木，僉( qiān)聲。本義：書匣上的標(biāo)簽)

(2) 同本義 [bookmark]

檢，書署也?！墩f文》。按，今字作簽。

輒皂囊施檢?！逗鬂h書·公孫瓚傳》

(3) 又如：檢封(緘封，封藏)；檢素(封好的信，書信)

(4) 法式，法度 [laws；statutes]

檢，法度也?！渡n頡篇》

然物有恒姿，而思無定檢?！段男牡颀垺の锷?/p>

(5) 又如：檢式(法式；制度)；檢押(也作“檢柙”，“檢狎”。規(guī)矩，法度；或匡正)

(6) 品行；節(jié)操 [conduct]

初，朗少時(shí)雖涉獵文學(xué)，然不治素檢，以吏能見稱。——《三國志》

詞性變化

◎ 檢

檢 jiǎn

〈動〉

(1) 約束，限制 [restrain oneself]

德亡首褒不檢?！稘h書·王莽傳》。注：“局之?！?/p>

自此致身繩檢外，肯教世路日兢兢?！就娇铡锻藯?/p>

(2) 又如：檢束(整頓好行裝)；檢勑(檢點(diǎn)，整飭)；檢邪(制止邪氣)；檢勒(檢點(diǎn)約束)；檢局(約束，節(jié)制)

(3) 考查，察驗(yàn) [examine；inspect]

驃騎執(zhí)法以檢下?！逗鬂h書·周黃徐姜申屠傳》。注：“猶察也?！?/p>

(4) 又如：檢還(查點(diǎn)清楚后歸還)；抄檢(搜查，查抄)；檢尸(驗(yàn)尸)；檢視(檢查，料理)；檢詳(審查考核)

(5) 揀選，挑出 [select]。如：檢舉(選拔；舉薦)

(6) 翻閱，查閱 [check]。如：檢卷(檢閱文書案卷)；檢書(翻閱書籍)；檢量(查閱斟酌)

(7) 收拾，整理 [put in order]。如：檢場(收拾場地；收拾場地的人)；檢幅(修整邊幅)；檢飭(整治)；檢曬(整理翻曬)

(8) 通“斂”。收斂，約束言行；收聚 [restrain oneself；gather]

檢身若不及?！稌ひ劣?xùn)》?！墩x》云：檢，謂自攝斂也。

狗彘食人食而不知檢?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

此數(shù)檢百里之地也?！豆茏印ど綑?quán)數(shù)》

◎ 檢

檢 jiǎn

〈形〉

(1) 端正的 [upright]。如：檢正(端正的操行)；檢著(正大精辟)；檢才(壞蛋；滑頭)

(2) 有法度的 [lawful]。如：檢檢(有法度的樣子)