基本詞義

◎ 殷 yān

〈形〉

(1) 黑紅色[blackish red]。如：殷妍(紅艷)；殷殷(殷紅的樣子)

(2) 另見 yīn

基本詞義

◎ 殷 yīn

〈形〉

(1) (會意。從殷從殳。本義：盛樂)

(2) 同本義 [grand music]

殷，作樂之盛稱殷?！墩f文》。按，殷者，舞之容，殳者，舞之器。

五年而殷祭?！豆騻鳌の墓辍?/p>

服除而后殷祭?！抖Y記·曾子問》

月半不殷奠?！秲x禮·士喪禮》

先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考?！兑住ぴァ?。王弼注：“用此殷盛之樂薦祭上帝也?！?/p>

神其來思，時歆薦殷?！督鹗贰?/p>

(3) 大 [grand]

殷，大也；眾也?！稄V雅》

夫精，小之微也；郛，大之殷也。——《莊子》

(4) 又如：殷奠(大祭)；殷喜(大喜)；殷祭(盛大的祭典)；殷袔(天子、諸侯在太廟對遠(yuǎn)近祖先的盛大合祭)；殷殷軫軫(盛大眾多的樣子)；殷禮(盛大的祭禮)；殷事(指初一、十五日的盛大祭祀)

(5) 眾，多 [abundant]

士與女，殷其盈矣?！对姟む嶏L(fēng)·溱洧》

(6) 又如：殷大(眾多)；殷眾(眾多)；殷猥(繁雜)；殷遠(yuǎn)(繁多而深遠(yuǎn))；殷碎(繁雜瑣碎)；殷廣(繁多而廣泛)；殷繁(繁多；眾多)；殷曠(繁多而拖延日久)

(7) 盛 [flourishing]

殷巖泉?！啤?李白《夢游天姥吟留別》

(8) 又如：殷盛(茂盛；繁盛)；殷流(盛行)；殷殷屯屯(繁盛的樣子)；殷熾(殷闐。繁盛)；殷草(茂盛的草)

(9) 富裕 [rich；abundant]

民殷國富?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(10) 又如：殷戶(殷實(shí)的人家)；殷充(充裕，豐盛)；殷足(殷實(shí)，富足)；殷昌(富庶，昌盛)；殷阜(富足)；殷厚(殷實(shí)，富裕)；殷然(充裕)；殷強(qiáng)(富裕強(qiáng)健)；殷饒(富饒，富裕)；殷盈(豐盈，富足)

(11) 深，深切 [deep]

在殷憂而弗違。——陸機(jī)《嘆逝賦》

情意甚殷?！鳌?宗臣《報(bào)劉一丈書》

(12) 又如：殷握(深深地了解；掌握)；殷謝(深切致謝)

(13) 懇切 [earnest]

書中情意其殷?！诔肌秷?bào)劉一丈書》

(14) 又如：殷摯(懇切誠摯)；殷重(懇切深厚)

(15) 熱情接待客人或陌生人的 [hospitable]。如：招待甚殷

詞性變化

◎ 殷 yīn

〈名〉

(1) 殷朝 [Yin Dynasty]。公元前14世紀(jì)到公元前11世紀(jì)，是商代遷都于殷(今河南省安陽市西北小屯村)后改用的稱號

殷周之世。——《韓非子·五蠹》

(2) 又如：殷士(殷人)；殷正(殷歷正月。相當(dāng)于農(nóng)歷十一月)；殷冬(舊歷十一月)；殷民(殷商的百姓。亦指殷代遺民)；殷宗(殷人的宗祀。指殷朝)；殷契(殷墟書契的省稱，即殷商甲骨文字)；殷理(刑法)；殷虛(殷墟)；殷見(殷同。周代各方諸侯于一年四季分批朝見天子)；殷國(周代天子在侯國行殷見之禮)；殷歷(起于周末而傳于漢初的六種古歷之一；亦指殷商時所用歷法)

(3) 古都邑名 [Yin city]，在今河南省安陽市小屯村，商的第十代君王盤庚遷都于此。后世稱為“殷墟”

(4) 深厚的情意 [deep feeling；profound friendship]

有懷載殷。——張昭遠(yuǎn)《舊唐書》

(5) 姓

(6) 另見 yān