基本詞義

◎ 練

練 liàn

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從糸( mì)，表示與線絲有關(guān)，柬聲。本義：把生絲煮熟；亦指把麻或織品煮得柔而潔白)

(2) 同本義 [boil and scour raw silk]

練，湅繒也?！墩f(shuō)文》

冬則練帛之中，足以為輕且煖?！赌印まo過(guò)》

凡染，春暴練?！吨芏Y·染人》

主練染，作采色?！逗鬂h書(shū)》

(3) 又如：練絲(未染色的熟絲)

(4) 練習(xí)；操演 [practice；drain]

練之禾定?！巍?胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 又如：練閱(訓(xùn)練檢閱)；練句(寫(xiě)作時(shí)斟酌遣詞用句的工夫。也作煉句)；練字(寫(xiě)作時(shí)用字技巧的推敲琢磨。也作煉字)

(6) 漂洗；洗滌 [wash]。如：練衲(漂染過(guò)的僧衣)；練漂(紡織物精練和漂白的總稱(chēng)。即退漿、精練、漂白、絲光等加工過(guò)程的統(tǒng)稱(chēng))

(7) 熔煉 [melt]

方士欲練以求奇藥?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》

(8) 又如：練丹(煉丹)

(9) 通“揀”。選擇 [select]

選士厲兵，簡(jiǎn)練俊杰?！抖Y記·月令》。又如：練日(選擇日期)；練材(精選的優(yōu)質(zhì)材料)；練擇(精選)

(10) 染 [dye]

白紗入緇，不練自黑?！醭洹墩摵狻?/p>

(11) 又如：練肆(染坊)

(12) 通“柬”。選擇 [select]

既不能昭練賢鄙?！稘摲蛘摗け菊?/p>

詞性變化

◎ 練

練 liàn

〈名〉

(1) 潔白的熟絹 [white silk]

使鄧廖帥組甲三百被練三千，以侵 吳?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

文繡素練。——《墨子·節(jié)葬下》

澄江靜如練?！x朓《晚登三山遠(yuǎn)望京邑》

(2) 又如：江白如練；練文(形容澄澈的波紋。有如柔軟潔白的生絲)

(3) 古代祭名。因古時(shí)于父母去世十三月時(shí)戴練冠祭于家廟而得名 [an ancient sacrificial name]

魯大夫練而床，禮邪？——《荀子·子道》

(4) 又如：練主(喪禮小祥之祭時(shí)所立的神主，藏于祖廟以供奏祀)；練冠(喪祭所戴的冠)；練衣(喪祭時(shí)所穿的衣)

(5) 水名 [Lian River]。在今廣東省普寧縣至潮陽(yáng)縣一帶

(6) 通“鏈”。鏈子 [chain]

如鎖上練?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

(7) 姓

◎ 練

練 liàn

〈形〉

(1) 白，素色 [white]

墨子見(jiàn)練絲而泣之，為其可以黃，可以墨?！痘茨献印ふf(shuō)林訓(xùn)》

(2) 又如：練巾(白色的頭巾)；練衣(白色布衣)；練文(比喻像白練飄動(dòng)般的波紋)

(3) 引申為經(jīng)驗(yàn)多，精熟 [experienced]

世事洞明皆學(xué)問(wèn)，人情練達(dá)即文章。——《紅樓夢(mèng)》

(4) 又如：干練(又有才能又有經(jīng)驗(yàn))；練才(文才練達(dá))；練甲(精兵)