基本詞義

◎ 繩

繩 shéng

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì)，蠅省聲。本義：繩子)

(2) 同本義 [rope；cord；string]

繩，索也?！墩f文》

大者謂之索，小者謂之繩?！缎栄拧?/p>

巽為繩直?！兑住ふf卦》

作結繩而為網罟?！兑住は缔o傳》

言綸之繩?！对姟ば⊙拧げ删G》

民結繩而用之?！肚f子·胠篋》

病者困劇…若見鬼把椎鎖繩纆，立守其旁?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》

綠碧青絲繩?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又如：繩床(交床；交椅)；繩縊跌撲(用繩子吊死，跌倒摔死)；繩文(文字未創(chuàng)造以前，結繩代替文字，稱為繩文)；繩橋(用繩索連結兩岸的橋)；繩頭(繩的一端)；繩戲(即繩伎。走繩之雜戲)；繩絡(繩編的網狀飾物)；繩床瓦灶(以繩為床，以瓦為灶。比喻生活貧困)

(4) 墨線 [carpenter's line marker]

其繩則直?！对姟ご笱拧ぞ偂?/p>

孔子曰：“木受繩則直?！薄犊鬃蛹艺Z》

故木受繩則直?！盾髯印駥W》

南江則極清澈，合處如引繩，不相亂?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

(5) 又如：繩尺(指墨線和量尺。皆為匠人所用的工具)

(6) 準則；法度 [norm rules and regulations]

王道有繩。——《商君書·開塞》

故智術能法之士用，則貴重之臣必在繩之外矣。——《韓非子·孤憤》

(7) 又如：繩尺(標準；法度)；繩治(以法治罪)；繩度(法度，準繩；懸度。以繩索相牽引而越度)；繩直(猶準繩)；繩規(guī)(猶法規(guī))；繩律(規(guī)矩格律)

(8) 水名 [Sheng River]

(9) 金沙江的古稱

(10) 山東省的南陽水、北陽水

詞性變化

◎ 繩

繩 shéng

〈動〉

(1) 繼承，通“承” [inherit；carry on]

繩其祖武?！对姟ご笱拧は挛洹?/p>

(2) 又如：繩法(繼承效法)；繩祖(繼承祖先業(yè)跡)

(3) 衡量 [weigh；judge]

未可明詔大號以繩天下之梅也?！濉?龔自珍《病梅館記》

(4) 又如：繩尺(衡量)；繩量(衡量)

(5) 糾正 [correct]

故舉兵繩之?！秾O臏兵法》

(6) 又如：繩愆(糾正過失)；繩正(以墨線正曲直。引申為糾正錯誤)；繩逐(糾正挑剔別人的過失而加以斥退)；繩愆糾繆(糾正過失錯誤)；繩劾(彈劾；糾正)

(7) 約束；制裁 [restrain]

繩之以法，斷之以刑。——桓寬《鹽鐵論·大論》

(8) 又如：繩約(拘束，限制)；繩之以法(以法律糾治不法之人。指犯罪者接受法律的制裁)；繩束(約束；束縛)；繩按(亦作“繩案”。約束制裁)

(9) 稱贊 [praise]

繩息媯以語 楚子。——《左傳·莊公十四年》

◎ 繩

繩 shéng

〈形〉

直的；正的 [right]

潔白清廉中繩，愈窮愈榮。——《呂氏春秋》