基本詞義

◎ 饒

饒 ráo

〈形〉

(1) (形聲。從食，堯聲。本義：飽)

(2) 同本義 [be full]

饒，飽也?！墩f文》。 ？

(3) 富裕，豐足 [rich；plentiful]

饒，多也?！缎栄拧?/p>

饒，益也。漢時(shí)謠曰：“今年尚可后年饒。今蘇俗買物請益謂之討?zhàn)堫^?！稄V雅》

原大則饒，原小則鮮?！妒酚洝へ浿沉袀餍颉?/p>

七十子之徒，賜(子貢)最為饒益——《史記·貨殖列傳》

(4) 又如：饒?jiān)?富足；富裕)；饒益(富裕)；饒美(豐美)；饒富(富饒，豐足)；饒益(富裕，使人受益)；饒余(富足有余)；饒足(生活富裕)；饒野(富饒的田野)

(5) 余；剩 [surplus]

饒，余也?！队衿?/p>

子弟衣食自有余饒?！T葛亮《自表后主》

(6) 又如：饒道(啰嗦，愛說多余的話)；饒奢(過分長大)；饒言(饒舌)

(7) 安逸 [easy]

沃地之民多不才者，饒也?！痘茨献印?/p>

(8) 肥沃 [fertile]

不愛珍器重寶肥饒之地。——漢· 賈誼《過秦論上》

掠于饒野，三軍足食?！秾O子》

(9) 如：饒沃；饒廣(肥沃廣闊)

(10) 眾多；多 [numerous；many；much]。如：饒多(很多，非常多)；饒爽(十分豪爽)；饒盈(賺錢甚多)；饒乏(多少)；饒財(cái)(多財(cái))

(11) 通“擾”。亂[confusion；chaos]

疏遠(yuǎn)微賤者無所告訴，則下饒。——《管子·版法解》

詞性變化

◎ 饒

饒 ráo

〈動(dòng)〉

(1) 寬??；寬容 [forgive]

日月不相饒，節(jié)序昨夜隔?！啤?杜甫《立秋后題》

(2) 又如：饒了他吧；饒讓 (寬恕；讓)；饒閑(放松；使空閑)；饒赦(饒恕赦免)；饒情(留情面)；饒假(寬??；寬容)；饒借(容讓)；饒免(寬免)

(3) 額外增添 [give as an extra]

五貫便依你五貫，只饒我們一瓢吃?！端疂G傳》

然大王能饒人以爵邑，士之頑鈍嗜利無恥者，亦多歸漢?！妒酚洝?/p>

我唱的是《三國志》，先饒十大曲?！龑殹蹲显仆ァ?/p>

(4) 又如：饒受(自賺；白拿)；饒利(賺錢)；饒培(滋益培養(yǎng))；饒頭(額外增添之物)

(5) 厚賜；多給 [grant too much]

又況委法受賂，侵牟百姓者，往往而是也。此所謂不能饒之以財(cái)也?！巍?王安石《上皇帝萬言書》

(6) 讓 [let；allow]。如：饒先(讓先)；饒減(讓價(jià))

(7) 拉入 [drag]。如：有兩人就夠了，不要把他也饒?jiān)诶镱^

◎ 饒

饒 Ráo

〈名〉

(1) 古地名 [Rao]

(2) 在今河北省饒陽縣東

(3) 當(dāng)在今山東省東部昌樂縣、濰縣一帶地方

(4) 當(dāng)在今山西省西南部臨汾市一帶

(5) 姓

◎ 饒

饒 ráo

<連>

(1) 任憑；盡管 [whatever]

饒這么嚴(yán)，他們還偷空兒鬧個(gè)亂子來?！都t樓夢》

(2) 又如：這孩子，饒?jiān)趺凑f他就是不聽

(3) 不僅 [not only]

他饒罵了人，還說是故典?！都t樓夢》