拼音àn dù chén cāng

注音ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ

解釋渡；越過(guò)；陳倉(cāng)；古縣名；在今寶雞市東；為關(guān)中通向漢中的交通要道。①指正面迷惑敵人；而從側(cè)翼進(jìn)行突然襲擊戰(zhàn)略；亦比喻軍事或其它方面的秘密活動(dòng)。②也比喻男女私通。

出處《群音類選 <桃園記 獨(dú)行千里>》：“就是韓信暗渡陳倉(cāng)道，有賊兵來(lái)犯著，殺得他怎生逃?！?/p>

例子孤家用韓信之計(jì)，明修棧道，暗渡陳倉(cāng)，攻定三秦，動(dòng)取五國(guó)。（元 無(wú)名氏《氣英布》第一折）

正音“倉(cāng)”，不能讀作“chāng”。

辨形“渡”，不能寫(xiě)作“度”。

用法多比喻暗中進(jìn)行活動(dòng)；常跟“明修棧道”連用。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。

感情暗渡陳倉(cāng)是中性詞。

繁體暗渡陳倉(cāng)

近義暗度陳倉(cāng)

反義明目張膽

英語(yǔ)make a feint in one direction while attacking in another