拼音chéng fēng pò làng

注音ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

解釋乘：趁著。趁著順風(fēng)；破浪前進(jìn)。比喻志向遠(yuǎn)大；氣魄雄偉；不怕困難；奮勇前進(jìn)；多含施展遠(yuǎn)大抱負(fù)之意。也作“乘長風(fēng)破萬里浪”、“長風(fēng)破浪”。

出處《宋書 宗愨傳》：“愨少時，炳問其志。愨答曰：‘愿乘長風(fēng)破萬里浪?！?/p>

例子輪船在乘風(fēng)破浪，汽車在駛過原野。（茅盾《子夜》五）

正音“乘”，不能讀作“chèng”。

辨形“乘”，不能寫作“?！薄?/p>

辨析見“披荊斬棘”。

用法連動式；作謂語；含褒義，形容事業(yè)迅速發(fā)展。

謎語大海里行船

感情乘風(fēng)破浪是褒義詞。

繁體乗風(fēng)破浪

近義高歌猛進(jìn)、披荊斬棘

反義垂頭喪氣、裹足不前

英語sail through wild and waves

日語風(fēng)(かぜ)に乗(の)って浪(なみ)を切る

德語Wind und Wellen trotzend

法語avancer fougueusement