拼音dǎ gǒu kàn zhǔ

注音ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ

解釋狗有主人，打不打它，要看給其主人留不留情面。比喻處理壞人下事要顧全其后臺(tái)的情面。

出處明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第七十九回：“不知原來家中大小姐這等暴躁性子，就是打狗也看主人面?！?/p>

例子高陽《胡雪巖全傳·煙消云散》：“俗語說的‘打狗看主人面’?！?/p>

用法作賓語、定語；用于處事。

感情打狗看主是中性詞。

近義投鼠忌器

反義打狗欺主

英語Before you beat a dog,find out who's its master.