拼音hé jiā huān

注音ㄏㄜˊ ㄐ一ㄚ ㄏㄨㄢ

解釋指全家老小都到場(chǎng)的場(chǎng)面或合拍的照片。

出處明·馮夢(mèng)龍《喻世明言》第18卷：“當(dāng)日連楊衙小夫人張氏都請(qǐng)過來(lái)，做個(gè)合家歡筵席，這一場(chǎng)歡喜非小?！?/p>

例子清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第37回：“劉芝田做上海道的時(shí)候，出五百銀子，請(qǐng)他畫一張合家歡。”

用法作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于口語(yǔ)。

感情合家歡是中性詞。

繁體合家歡

近義全家福

英語(yǔ)a photograph of a happy family

日語(yǔ)家族一同の記念寫真 (きねんしゃしん)