拼音niú guǐ shé shén

注音ㄋ一ㄡˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ

解釋牛頭的鬼；蛇身的神。原形容李賀詩的想象奇特、虛幻怪誕。后多用于比喻形形色色的壞人。

出處唐 杜牧《李賀詩序》：“牛鬼蛇神，不足為其虛荒誕幻也。”

例子在四人幫時期，許多知識分子被打成右派和牛鬼蛇神。

辨析牛鬼蛇神和“妖魔鬼怪”；都比喻形形色色的壞人；“妖魔鬼怪”所指多較籠統(tǒng)；有時可指傳說中的妖精、魔鬼；但牛鬼蛇神僅用比喻確定的壞人。

用法聯(lián)合式；作主語、賓語、定語；含貶義。

感情牛鬼蛇神是貶義詞。

繁體牛鬼虵神

近義妖魔鬼怪、牛頭馬面

英語forces of evil

俄語вся нечисть（тёмные силы）

日語妖怪変化(ようかいへんげ)，〈喻〉社會上のいろいろな悪者(わるもの)