拼音xīn huā nù fàng

注音ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ

解釋心里高興得像花兒盛開(kāi)一樣。形容極其高興。怒放：盛開(kāi)。

出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“只他這一番言語(yǔ)舉動(dòng)，便把個(gè)舅爺騙得心花怒放?！?/p>

例子想起這件高興事，不覺(jué)心花怒放。

辨形“心”，不能寫(xiě)作“新”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。

歇后語(yǔ)瞎子看煙火

謎語(yǔ)胸窩里栽牡丹

感情心花怒放是褒義詞。

繁體心蘤怒放

近義興高采烈、欣喜若狂

反義黯然銷(xiāo)魂、五內(nèi)俱焚

英語(yǔ)be highly delighted

俄語(yǔ)сердце рáдовалось（душá расцвелá от рáдости）

日語(yǔ)心(こころ)に花(はな)が開(kāi)(ひら)いたようにうれしい

德語(yǔ)vor Freude auβer sich sein

法語(yǔ)joie exubérante（être transporté de joie）