拼音xiǔ mù bù kě diāo

注音ㄒ一ㄡˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉ一ㄠ

解釋腐爛的木頭無法雕刻。比喻人不可造就或事物和局勢(shì)敗壞而不可救藥。亦作“朽木難彫”。亦作“朽木不雕”。

出處春秋·魯·孔丘《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“朽木不可雕也，糞土之墻，不可圬也?！?/p>

例子劉心武《班主任》：“他便感到宋寶琦也并非朽木不可雕的爛樹。”

用法作定語(yǔ)、賓語(yǔ)；指人不可造就。

感情朽木不可雕是貶義詞。

繁體朽木不可鵰

近義朽木不雕

英語(yǔ)Of evil grain no good seed can come.（You cannot make a horn of a pig's tail.）

俄語(yǔ)гнилушка，нз которой ничего не вырежешь

德語(yǔ)Aus morschem Holz kann man nichts schnitzen.（Aus jm kann nichts werden.）

法語(yǔ)d'un sujet qui manque d'étoffe on ne peut rien tirer