辭典解釋攜家?guī)Ь靫ī jiā dài juàn 攜帶家人眷屬。形容長途行旅的勞苦與艱辛。 如：「每逢年節(jié)時，外地的游子不辭辛勞攜家?guī)Ь旆掂l(xiāng)探親?！褂⒄Z to take all one's family along (idiom)?; encumbered by a family, tied down by family obligations

基本解釋

辭典解釋

攜家?guī)Ь靫ījiādàijuànㄒㄧㄐㄧㄚㄉㄞˋㄐㄩㄢˋ

攜帶家人眷屬。形容長途行旅的勞苦與艱辛。
如：「每逢年節(jié)時，外地的游子不辭辛勞攜家?guī)Ь旆掂l(xiāng)探親?！?/p>

英語totakeallone'sfamilyalong(idiom)?;encumberedbyafamily,tieddownbyfamilyobligations