【解釋】過去,兩個(gè)戲班子為了搶生意,有時(shí)候會(huì)硐一時(shí)間演同樣的戲,稱為唱對(duì)臺(tái)戲。比喻采取與對(duì)方相對(duì)的行動(dòng),來反對(duì)或搞垮對(duì)方?!臼纠俊短住穭?chuàng)刊之初,原有一點(diǎn)同當(dāng)時(shí)風(fēng)行的《論語》、《人間世》~的意思。(唐弢《憶〈太白〉》)
唱對(duì)臺(tái)戲chàngduìtáixì
[setoneselfagainst;putonarivalshow;belockedinconfrontation]比喻在工作中針鋒相對(duì)地另搞一套
比喻采取與對(duì)方相對(duì)的行動(dòng),來相抗衡。
如:「在我們舉行座談會(huì)的同時(shí),他們也舉行性質(zhì)類似的座談會(huì),和我們大唱對(duì)臺(tái)戲。」
英語toputonarivalshow(idiom)?;tosetoneselfupagainstsb,togetintoconfrontation
【解釋】過去,兩個(gè)戲班子為了搶生意,有時(shí)候會(huì)硐一時(shí)間演同樣的戲,稱為唱對(duì)臺(tái)戲。比喻采取與對(duì)方相對(duì)的行動(dòng),來反對(duì)或搞垮對(duì)方。
【示例】《太白》創(chuàng)刊之初,原有一點(diǎn)同當(dāng)時(shí)風(fēng)行的《論語》、《人間世》~的意思。(唐弢《憶〈太白〉》)
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129