【解釋】鯁:魚(yú)刺。魚(yú)骨頭卡在喉嚨里。比喻心里有話沒(méi)有說(shuō)出來(lái),非常難受?!境鎏帯繚h·許慎《說(shuō)文解字》:“鯁,食骨留咽中也?!倍斡癫米ⅲ骸绊f曰:‘骨所以鯁,刺人也?!已阅娑?,如食骨在喉,故云骨鯁之臣?!稘h書(shū)》以下皆作骨鯁,字從魚(yú),謂留咽者魚(yú)骨較多也。”【示例】但近來(lái)作文,避忌已甚,有時(shí)如~,不得不吐,遂亦不免為人所憎。 ◎《魯迅書(shū)信集·致黎烈文》【近義詞】心直口快、直抒己見(jiàn)【語(yǔ)法】主謂式;作賓語(yǔ);與“若”、“如”連用
骨鯁在喉gǔgěng-zàihóu
[haveafishbonecaughtinone'sthroat]魚(yú)骨頭卡在喉嚨里,比喻心里有話沒(méi)說(shuō)出來(lái),堵得難受
這些話悶在心里多日了,如骨鯁在喉,不吐不快。
魚(yú)刺卡在喉嚨里。比喻心中有話,必須一吐為快。
如:「要我隱瞞這件大事,真像是骨鯁在喉,難受極了!」
英語(yǔ)fishbonestuckinone'sthroat(idiom)?;fig.tofeelobligedtospeakoutcandidly,sthonone'smind
【解釋】鯁:魚(yú)刺。魚(yú)骨頭卡在喉嚨里。比喻心里有話沒(méi)有說(shuō)出來(lái),非常難受。
【出處】漢·許慎《說(shuō)文解字》:“鯁,食骨留咽中也?!倍斡癫米ⅲ骸绊f曰:‘骨所以鯁,刺人也?!已阅娑缡彻窃诤?,故云骨鯁之臣?!稘h書(shū)》以下皆作骨鯁,字從魚(yú),謂留咽者魚(yú)骨較多也。”
【示例】但近來(lái)作文,避忌已甚,有時(shí)如~,不得不吐,遂亦不免為人所憎。◎《魯迅書(shū)信集·致黎烈文》
【近義詞】心直口快、直抒己見(jiàn)
【語(yǔ)法】主謂式;作賓語(yǔ);與“若”、“如”連用
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129