【解釋】母雞報(bào)曉。舊時(shí)比喻婦女竊權(quán)亂政?!境鎏帯俊渡袝?shū)·牧誓》:“牝雞無(wú)晨。牝雞之晨,惟家之索?!薄臼纠柯?tīng)讒信佞,殘殺忠良,驅(qū)逐正士,播棄黎老,昵比匪人,惟以婦言是用,此“~,惟家之索。” ◎明·許仲琳《封神演義》第七回【近義詞】陰差陽(yáng)錯(cuò)、牝雞司旦【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句;含貶義
牝雞司晨pìnjī-sīchén
[awomanusurpingman’spower]牝:雌。司:掌管。母雞代公雞司晨。比喻婦人專(zhuān)權(quán)
牝雞司晨,家之窮也,可乎?——《新唐書(shū)·文德長(zhǎng)孫皇后傳》
母雞代公雞執(zhí)行清晨報(bào)曉的鳴啼。比喻婦人專(zhuān)權(quán)?!杜f五代史.卷三四.唐書(shū).莊宗本紀(jì)八.史臣曰》:「外則伶人亂政,內(nèi)則牝雞司晨?!埂队讓W(xué)瓊林.卷二.夫婦類(lèi)》:「牝雞司晨,比婦人之主事?!挂沧鳌戈螂u牡鳴」、「牝雞晨鳴」。
英語(yǔ)femalechickencrowsatdaybreak(idiom)?;awomanusurpsauthority,womenmeddleinpolitics,Thefemalewearsthetrousers.
【解釋】母雞報(bào)曉。舊時(shí)比喻婦女竊權(quán)亂政。
【出處】《尚書(shū)·牧誓》:“牝雞無(wú)晨。牝雞之晨,惟家之索。”
【示例】聽(tīng)讒信佞,殘殺忠良,驅(qū)逐正士,播棄黎老,昵比匪人,惟以婦言是用,此“~,惟家之索?!薄蛎鳌ぴS仲琳《封神演義》第七回
【近義詞】陰差陽(yáng)錯(cuò)、牝雞司旦
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句;含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129