【解釋】心意好像猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來。【出處】漢·魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳?！碧啤ぴS渾《題杜居士》詩：“機(jī)盡心猿伏，神閑意馬行。”【示例】俺從今把～緊牢拴，將繁華不掛眼。 ◎元·關(guān)漢卿《望江亭》第一折【近義詞】三心二意、心煩意亂、心神不定【反義詞】心安神定、全神貫注、專心致志【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義

基本解釋

心猿意馬xīnyuán-yìmǎ

[restlessandwhimsical;befancifulandfickle;inacapriciousandjumpywood]原為佛教用語。以猿騰馬奔比喻凡心無常、無定而又多變。后用以比喻心思不專,變化不定

卓定深沉莫測量,心猿意馬罷顛狂。——《敦煌變文集·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文又雙》

辭典解釋

心猿意馬xīnyuányìmǎㄒㄧㄣㄩㄢˊㄧˋㄇㄚˇ

佛教以猿馬性喜外馳來形容眾生的心，不能安住，喜攀緣外境?！抖鼗妥兾募聲矶S摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：「卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。」后用來形容心意不定，不能自持。元．關(guān)漢卿《望江亭．第一折》：「俺從今把心猿意馬緊牢栓，將繁華不掛眼?！埂毒劳ㄑ裕矶f子休鼓盆成大道》：「那婆娘心猿意馬，按捺不住。」也作「意馬心猿」。

近義詞

心神不定,三翻四復(fù),三心二意

反義詞

之死靡它﹑專心致志

英語lit.heartlikeafriskymonkey,mindlikeacanteringhorse(idiom)?;fig.capricious(derog.)?,tohaveantsinone'spants,hyperactive,adventurousanduncontrollable

法語(expr.idiom.)?lecoeurcommeunsingevif,l'espritcommeunchevalaugalop,capricieux,hyperactivité,aventureuxetincontr?lable

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】心意好像猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來。

【出處】漢·魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳?！碧啤ぴS渾《題杜居士》詩：“機(jī)盡心猿伏，神閑意馬行?！?/p>

【示例】俺從今把～緊牢拴，將繁華不掛眼?！蛟りP(guān)漢卿《望江亭》第一折

【近義詞】三心二意、心煩意亂、心神不定

【反義詞】心安神定、全神貫注、專心致志

【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義