【解釋】刻:刻畫;鵠:天鵝;類:似,象;鶩:鴨子。畫天鵝不成,仍有些象鴨子。比喻模仿的雖然不逼真,但還相似。【出處】《后漢書·馬援傳》:“效伯高不得,猶為謹敕之士,所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不成,陷為天下輕薄子,所為畫虎不成反類狗者也?!薄窘x詞】畫虎類犬、刻鵠類鶩【語法】連動式;作賓語、補語;比喻仿效失真,適得其反
雖然雕不成天鵝,尚類似野鴨。語本漢.馬援〈誡兄子嚴(yán)敦書〉:「效伯高不得,猶為謹敕之士,所謂刻鵠不成尚類鶩者也?!贡扔鞣滦щm欠逼真,但仍近似。《幼學(xué)瓊林.卷四.鳥獸類》:「刻鵠類鶩,為學(xué)初成?!挂嘤靡员扔髋沙勺?、適得其反。南朝梁.劉勰《文心雕龍.比興》:「故比類雖繁,以切至為貴,若刻鵠類鶩,則無所取焉?!?br>
英語toaimtocarveaswanandgetasemblanceofaduck(idiom)?,tofailutterlyintryingtocopysomething,togetareasonablygood,ifnotperfect,result
【解釋】刻:刻畫;鵠:天鵝;類:似,象;鶩:鴨子。畫天鵝不成,仍有些象鴨子。比喻模仿的雖然不逼真,但還相似。
【出處】《后漢書·馬援傳》:“效伯高不得,猶為謹敕之士,所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不成,陷為天下輕薄子,所為畫虎不成反類狗者也?!?/p>
【近義詞】畫虎類犬、刻鵠類鶩
【語法】連動式;作賓語、補語;比喻仿效失真,適得其反
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129