【解釋】韁:韁繩。比喻名利束縛人就象韁繩和鎖鏈一樣?!境鎏帯克巍ち馈断脑品濉吩~:“向此免名韁利鎖,虛費(fèi)光陰?!薄臼纠课覀冊捣酵忾e人,逍遙散淡,無束無拘,又何~之不能解脫耶。 ◎明·許仲琳《封神演義》第八十回【語法】聯(lián)合式;作賓語、定語;比喻名利束縛人
名韁利鎖míngjiāng-lìsuǒ
[bondageofreputationandwealth;fameandwealthcanfetterpeople]像韁繩和鎖鏈一樣把人束縛住的名和利
羈縛于名利場中。宋.柳永〈夏云峰.宴堂深〉詞:「醉鄉(xiāng)歸處須盡興,滿酌高吟。向此免,名韁利鎖,虛費(fèi)光陰?!姑鳎Z仲名《升仙夢.第一折》:「斷絕上利鎖名韁,逼綽了酒色財氣?!挂沧鳌该\利索」、「利韁名鎖」、「利鎖名韁」、「利鎖名牽」。
英語lit.fetteredbyfameandlockedupbyriches(idiom)?;tieddownbyreputationandwealth,thevictimofone'sownsuccess
【解釋】韁:韁繩。比喻名利束縛人就象韁繩和鎖鏈一樣。
【出處】宋·柳永《夏云峰》詞:“向此免名韁利鎖,虛費(fèi)光陰?!?/p>
【示例】我們原系方外閑人,逍遙散淡,無束無拘,又何~之不能解脫耶。◎明·許仲琳《封神演義》第八十回
【語法】聯(lián)合式;作賓語、定語;比喻名利束縛人
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129