【解釋】迷信者認(rèn)為，人死后可將靈魂附于他人尸體而復(fù)活。比喻已經(jīng)消滅或沒落的事物又以另一種形式出現(xiàn)?！境鎏帯吭ぴ啦ā惰F拐李·楔子》：“岳壽，誰想你渾家將你尸骸燒化了，我如今著你借尸還魂，尸骸是小李屠，魂靈是岳壽。”【示例】可是地主就在那邊，工作團(tuán)剛剛走，斗爭(zhēng)剛剛過后，人家就來報(bào)仇，也能夠～哩！ ◎?qū)O犁《訴苦翻心》【近義詞】東山再起、死灰復(fù)燃【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義

基本解釋

借尸還魂jièshī-huánhún

[(ofadeadperson'ssoul)findreincarnationinanother'scorpse——(ofsth.evil)reviveinanewguise]迷信傳說人死后靈魂還會(huì)借別人的尸體復(fù)活。比喻陳腐的舊事物改頭換面,在冠冕堂皇的口號(hào)下再一次冒出來

辭典解釋

借尸還魂jièshīhuánhúnㄐㄧㄝˋㄕㄏㄨㄢˊㄏㄨㄣˊ

世俗的傳說及小說中的說法，指人死后靈魂附著于他人尸體而復(fù)活。元．岳伯川《鐵拐李．第四折》：「您眾人聽著，這的是李屠的尸首，岳壽的魂靈，我著他借尸還魂來?！挂嘤靡员扔饕严Щ蚴轿⒌氖挛?，假借別的名義，以新姿態(tài)出現(xiàn)。如：「原本已被否決掉的計(jì)劃，卻在這次會(huì)議中經(jīng)有心人士的安排借尸還魂了！」

英語(yǔ)lit.reincarnatedinsbelse'sbody(idiom)?;fig.adiscardedordiscreditedideareturnsinanotherguise

德語(yǔ)FürdieRückkehrderSeeleeinenLeichnamausleihen.14.Strategem(EtwasGefürchtetes,Geliebtes,TraditionelleszwecksEinschüchterungbzw.Ermutigungwiederauflebenlassen.)?

法語(yǔ)(expr.idiom.)?emprunteruncadavrepourylogeruneame,êtreréincarnédanslecorpsd'unautre,(fig.)?idéediscréditéeoudémodéerevenantsousuneautreforme,détournerunebonnecauseàsonprofit

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】迷信者認(rèn)為，人死后可將靈魂附于他人尸體而復(fù)活。比喻已經(jīng)消滅或沒落的事物又以另一種形式出現(xiàn)。

【出處】元·岳伯川《鐵拐李·楔子》：“岳壽，誰想你渾家將你尸骸燒化了，我如今著你借尸還魂，尸骸是小李屠，魂靈是岳壽?！?/p>

【示例】可是地主就在那邊，工作團(tuán)剛剛走，斗爭(zhēng)剛剛過后，人家就來報(bào)仇，也能夠～哩！◎?qū)O犁《訴苦翻心》

【近義詞】東山再起、死灰復(fù)燃

【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義