【解釋】比喻暗中玩弄手法,以假代真,以劣代優(yōu)。【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十七回:“偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計(jì),自己也不好過瀟湘館來,竟未能少盡姊妹之情,真真可憐可嘆?!薄臼纠克扇 氖址ǎ瑢e人的科研成果據(jù)為己有。
偷梁換柱tōuliáng-huànzhù
[stealthebeamsandpillarsandreplacethemrottentimber-perpetrateafraud]意為玩弄手法、暗中改換內(nèi)容,以達(dá)到蒙混欺騙的目的。軍事上是說與別的軍隊(duì)聯(lián)合作戰(zhàn)時,暗中抽換其主力,使作戰(zhàn)失利,以乘機(jī)吞并之
比喻暗中改變事物的內(nèi)容、性質(zhì)。
《紅樓夢.第九七回》:「偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計(jì),自己也不好過瀟湘館來,竟未能少盡姊妹之情。真真可憐可嘆!」
英語lit.tostealarafterandreplaceitwithacolumn,toreplacetheoriginalwithafake,toperpetrateafraud(idiom)?
德語DieBalkenstehlenundgegenmorscheStützenaustauschen.25.Strategem(anderendieSpitzenkr?fteabwerben;eineMogelpackungpr?sentieren)?
法語volerlespoutresetlespiliersetlesremplacerpardespiècesvermoulues,substituerlefauxauvrai
【解釋】比喻暗中玩弄手法,以假代真,以劣代優(yōu)。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十七回:“偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計(jì),自己也不好過瀟湘館來,竟未能少盡姊妹之情,真真可憐可嘆?!?/p>
【示例】他采取~的手法,將別人的科研成果據(jù)為己有。
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129