調(diào)弄 調(diào)弄，指開玩笑；戲弄。見宋·劉克莊 《賀新郎·蒙恩主崇禧》詞：“被賀監(jiān)、天隨調(diào)弄。做取散人千百歲，笑渠儂，一霎邯鄲夢(mèng) ?！?/p>

基本解釋

調(diào)弄tiáonòng

(1)[tease;provoke;makefunof]∶開玩笑;戲弄

(2)[arrange;adjust]∶整理;使有秩序

(3)[stirup;incite;instigate]∶挑撥別人關(guān)系

辭典解釋

調(diào)弄tiáonòngㄊㄧㄠˊㄋㄨㄥˋ

嘲笑戲弄。
宋．蔣捷〈洞仙歌．枝枝葉葉〉詞：「枝枝葉葉，受東風(fēng)調(diào)弄，便是鶯穿也微動(dòng)?！?br>元．季子安〈粉蝶兒．這些時(shí)意懶心慵套．剔銀燈〉曲：「俏冤家風(fēng)流萬種，他也待學(xué)七擒七縱，把我似勤兒般推磨相調(diào)弄?！?br>

撥弄樂器。
唐．方干〈聽段處士彈琴〉詩：「幾年調(diào)弄七條絲，元化分功十指知。」
《永樂大典戲文三種．張協(xié)狀元．第二出》：「適來聽得一派樂聲，不知誰家調(diào)弄?！?br>

英語totease,tomakefunof,toprovoke,tostirup(trouble)?

法語taquiner,plaisanter,arranger,ajuster,inciter,provoquer

網(wǎng)絡(luò)解釋

調(diào)弄

調(diào)弄，指開玩笑；戲弄。見宋·劉克莊《賀新郎·蒙恩主崇禧》詞：“被賀監(jiān)、天隨調(diào)弄。做取散人千百歲，笑渠儂，一霎邯鄲夢(mèng)?！?br>