【解釋】臉筆耳朵都紅了。形容因激動(dòng)或羞慚而臉色發(fā)紅?！境鎏帯俊吨熳诱Z(yǔ)類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無(wú)喜慍?！薄臼纠坎蛔〉摹?，意往神弛，身上不知怎樣才好。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回【近義詞】羞愧滿面【反義詞】面不改色【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容羞愧的樣子

基本解釋

1.語(yǔ)本《朱子語(yǔ)類》卷二九:"今人有些小利害﹐便至于頭紅耳赤;子文卻三仕三已，略無(wú)喜慍。"后通作"面紅耳赤"。形容因緊張﹑急躁﹑害羞等而臉上發(fā)紅的樣子。2.借指爭(zhēng)吵。

辭典解釋

面紅耳赤miànhóngěrchìㄇㄧㄢˋㄏㄨㄥˊㄦˇㄔˋ

形容羞愧、焦急或發(fā)怒時(shí)的樣子。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第一回》：「冷時(shí)便渾身發(fā)抖，熱時(shí)便流汗浹背，不住的面紅耳赤，意往神馳，身上不知怎樣才好?！?br>《官場(chǎng)現(xiàn)形記．第七回》：「后來眾人見他急的面紅耳赤，也就罷了?！?br>

英語(yǔ)flushedwithanger(orexcitement)?

法語(yǔ)d'unairtriste,mélancolique,avecunregardinquiet

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】臉筆耳朵都紅了。形容因激動(dòng)或羞慚而臉色發(fā)紅。

【出處】《朱子語(yǔ)類》卷二九：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無(wú)喜慍?！?/p>

【示例】不住的～，意往神弛，身上不知怎樣才好?！蚯濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第一回

【近義詞】羞愧滿面

【反義詞】面不改色

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容羞愧的樣子