【解釋】逢:遇到;場:演戲的場地。原指舊時走江湖的藝人遇到適合的場合就表演。后指遇到機會,偶爾湊湊熱鬧。【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷六:“竿木隨身,逢場作戲?!薄臼纠坎贿^借他船坐坐舒服些,用他菜吃適口些,~,這有何妨。 ◎清·曾樸《孽?;ā返谄呋亍窘x詞】隨俗應(yīng)酬、隨聲附和【語法】連動式;作謂語、定語、賓語;指輕浮的態(tài)度
逢場作戲féngchǎng-zuòxì
[play;pillowfight;joininthefunonoccasion;actaccordingtocircumstances;takepartinmerelyaccidentalamusement]原指賣藝人遇到合適的演出場地,就開場表演。后用作隨俗應(yīng)酬,湊熱鬧的意思
借君拍板與門槌,我也逢場作戲莫相疑。——宋·蘇軾《南柯子》
藝人遇到合適的場所,就開場表演。
《景德傳燈錄.卷六.江西道一禪師》:「師云:『石頭路滑。』對云:『竿木隨身,逢場作戲?!槐闳ァ!?br>
隨事應(yīng)景,偶爾游戲玩耍?!度齻b五義.第六○回》:「劣兄雖有兩面。也不過逢場作戲,幸喜不失本來面目。」《文明小史.第二三回》:「定輝倒也罷了,不過逢場作戲,華甫到了這金迷粉醉的世界,不覺神魂飄蕩。」也作「逢場作樂」。
英語lit.findastage,putonacomedy(idiom)?;tojoininthefun,toplayalongaccordingtolocalconditions
【解釋】逢:遇到;場:演戲的場地。原指舊時走江湖的藝人遇到適合的場合就表演。后指遇到機會,偶爾湊湊熱鬧。
【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》卷六:“竿木隨身,逢場作戲?!?/p>
【示例】不過借他船坐坐舒服些,用他菜吃適口些,~,這有何妨。◎清·曾樸《孽?;ā返谄呋?/p>
【近義詞】隨俗應(yīng)酬、隨聲附和
【語法】連動式;作謂語、定語、賓語;指輕浮的態(tài)度
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129