手心手背都是肉 是越劇傳統(tǒng)名劇《碧玉簪》中的經(jīng)典唱段。是越劇老旦唱腔中的著名選段。因唱風(fēng)：輕松風(fēng)趣，深受觀眾喜愛，流傳非常廣泛。現(xiàn)有用來比喻兩件事同樣重要，難以割舍。

基本解釋

辭典解釋

手心手背都是肉shǒuxīnshǒubèidōushìròuㄕㄡˇㄒㄧㄣㄕㄡˇㄅㄟˋㄉㄡㄕˋㄖㄡˋ

原指手心和手背的肉都長在同一只手上。后比喻相對(duì)的雙方都同等重要。
如：「兒子、女兒我都一樣疼，要知道手心手背都是肉。」

英語lit.boththepalmandthebackofthehandaremadeofflesh(idiom)?,fig.tobothbeofequalimportance,tovaluebothequally

法語(expr.idiom.)?àlafoislapaumeetledosdelamainsontfaitsdechair,d'égaleimportance

網(wǎng)絡(luò)解釋

手心手背都是肉

是越劇傳統(tǒng)名劇《碧玉簪》中的經(jīng)典唱段。是越劇老旦唱腔中的著名選段。因唱風(fēng)：輕松風(fēng)趣，深受觀眾喜愛，流傳非常廣泛?，F(xiàn)有用來比喻兩件事同樣重要，難以割舍。