上書(shū) 【歷代公文體制】戰(zhàn)國(guó)以前臣下奏諫陳詞,都用上書(shū)的名稱(chēng)。古代“言筆未分”之時(shí),不分君臣,互相來(lái)往都用書(shū),秦雖改書(shū)為奏,但因?yàn)殡x古代還不太遠(yuǎn),所以仍然有人用書(shū)。唐代偶爾用“書(shū)”作為外交文書(shū)的一種。唐代以后就很少使用。
上書(shū)shàngshū
(1)[submitawrittenstatementtoahigherauthority]∶向君主進(jìn)呈書(shū)面意見(jiàn);給地位高的人寫(xiě)信陳述意見(jiàn)
上書(shū)乞骸骨。——《后漢書(shū)·張衡傳》
吾上書(shū)太夫上,譜汝諸孫中。——清·全祖望《梅花嶺記》
(2)[giveanewlesson]∶舊時(shí)指私塾先生給兒童講授新課
用文字向上級(jí)陳述意見(jiàn)。
《戰(zhàn)國(guó)策.齊策一》:「上書(shū)諫寡人者,受中賞?!?br>《文選.左思.詠史詩(shī)八首之八》:「蘇秦北游說(shuō),李斯西上書(shū)?!?br>
舊時(shí)師長(zhǎng)向?qū)W生講授新課。
《紅樓夢(mèng).第九回》:「可巧這日代儒有事,早已回家去了, 只留下一句七言對(duì)聯(lián)命學(xué)生對(duì)了,明日再來(lái)上書(shū)?!?br>
英語(yǔ)towritealetter(totheauthorities)?,topresentapetition
德語(yǔ)Daraufgeschriebensteht(S)?
法語(yǔ)présentersonavisparécritàsonsupérieur
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129