【解釋】轍:車輪軋過的痕跡。琴換弦,車改道。比喻改變原來的方向、計(jì)劃、辦法等。【出處】唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“況商土瘠,商人貧,可以靜理而阜安,不宜改弦而易轍?!彼巍ね鯒兑翱蛥矔埗沤杂泻蟆罚骸笆蛊渥訉O改弦易轍,務(wù)從寬厚,亦足以蓋其父之愆。”【示例】殿下放心,待老臣同進(jìn)朝歌,直諫天子,~,以救禍亂。 ◎明·許仲琳《封神演義》第八回【近義詞】改弦更張【反義詞】舊調(diào)重彈【語法】聯(lián)合式;作謂語、狀語;比喻改變方向、計(jì)劃和態(tài)度
改弦易轍gǎixián-yìzhé
[dancetoanothertune]事物之間不協(xié)調(diào)猶如曲將變調(diào)、車將改道,比喻遇事不順要靈活變通
況商土瘠,商人貧,可以靜理而阜安,不宜改弦而易轍。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
改換樂弦,更改車行道路。比喻改變制度、做法或態(tài)度。
《封神演義.第八回》:「待老臣同進(jìn)朝歌,直諫天子,改弦易轍,以救禍亂?!?br>
英語changeofstring,moveoutofrut(idiom)?;dramaticchangeofdirection,todancetoadifferenttune
【解釋】轍:車輪軋過的痕跡。琴換弦,車改道。比喻改變原來的方向、計(jì)劃、辦法等。
【出處】唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“況商土瘠,商人貧,可以靜理而阜安,不宜改弦而易轍?!彼巍ね鯒兑翱蛥矔埗沤杂泻蟆罚骸笆蛊渥訉O改弦易轍,務(wù)從寬厚,亦足以蓋其父之愆?!?/p>
【示例】殿下放心,待老臣同進(jìn)朝歌,直諫天子,~,以救禍亂。◎明·許仲琳《封神演義》第八回
【近義詞】改弦更張
【反義詞】舊調(diào)重彈
【語法】聯(lián)合式;作謂語、狀語;比喻改變方向、計(jì)劃和態(tài)度
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129