癟三 癟三,吳語詞,原僅為上海話詞匯,后通用于吳語太湖片,而民國時(shí)期作家們的文學(xué)創(chuàng)作更將其帶向了全國,現(xiàn)已收錄至普通話詞匯中。 “癟三”通常指城市中無正當(dāng)職業(yè)而以乞討或偷竊為生的游民。癟三,泛指三癟:無良好生活狀態(tài)、無謀生職業(yè)、無家業(yè)。
癟三biēsān
[wretched-lookingtrampwholivesbybeggingorstealing]〈方〉∶指城市中無正當(dāng)職業(yè)而以乞討或偷竊為生的游民,他們通常是很瘦的,穿得破破爛爛
吳語。指流氓、無賴。
英語awretched-lookingtrampwholivesbybeggingorstealing
法語gueux,mendigot,vaurien
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129