【解釋】指偷竊的行為。也指不正經(jīng)的勾當(dāng)?!境鎏帯棵鳌な┠外帧端疂G全傳》第四十六回:“小人如今在此,只做得些偷雞盜狗的勾當(dāng),幾時(shí)是了;跟隨的二位哥哥上山去,卻不好?”【示例】成日家~,腥的臭的,都拉了你屋里去! ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第四十四回【近義詞】小偷小摸、偷雞盜狗【反義詞】光明正大、安分守己【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
偷雞摸狗tōujī-mōgǒu
(1)[steal;smallburglarofthetypeofdogandchickenthieves]∶指偷盜(多指小偷小摸)
(2)[haveillicitsexualrelationswithwomen]∶背著自己的配偶和他人亂搞男女關(guān)系
偷竊的行為。如:「他每次到超級(jí)市場(chǎng),總喜歡偷雞摸狗,順手牽羊,前天終于被逮個(gè)正著。」也作「偷雞盜狗」。
形容做事偷偷摸摸,不光明正大。如:「這種營(yíng)私舞弊、偷雞摸狗的勾當(dāng),他最拿手了?!挂沧鳌该u偷狗」。
比喻男女間不正常的關(guān)系。《紅樓夢(mèng).第四四回》:「那鳳丫頭和平兒還不是個(gè)美人胎子,你還不足!成日家偷雞摸狗,臟的臭的都拉了你屋里去?!挂沧鳌竿惦u盜狗」、「偷雞吊狗」。
英語(yǔ)toimitatethedogandstealchicken(idiom)?;todallywithwomen,tohaveaffairs
德語(yǔ)stehlen(V)?,Schürzenj?ger
【解釋】指偷竊的行為。也指不正經(jīng)的勾當(dāng)。
【出處】明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回:“小人如今在此,只做得些偷雞盜狗的勾當(dāng),幾時(shí)是了;跟隨的二位哥哥上山去,卻不好?”
【示例】成日家~,腥的臭的,都拉了你屋里去!◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第四十四回
【近義詞】小偷小摸、偷雞盜狗
【反義詞】光明正大、安分守己
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129