【解釋】抹角:挨墻角繞過。沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話繞彎,不直截了當(dāng)。【出處】元·秦簡夫《東堂老》第一折:“轉(zhuǎn)變抹角,可早來到李家門首?!薄臼纠俊浀耐恋貜R兒,照走過的小巷口,徑上碧草軒來。 ◎清·李綠園《歧路燈》第八十八回【近義詞】轉(zhuǎn)彎抹角、曲里拐彎【反義詞】直截了當(dāng)、平坦通途【語法】聯(lián)合式;作謂語、狀語、定語;形容不直截了當(dāng)
拐彎抹角guǎiwān-mòjiǎo
(1)[equivocate;beataboutaroundthebush;speakindirectly;talkinaroundaboutway]∶語言不便直說,以比喻、暗示或正言反說等方式表達(dá)
她先是說了一大堆客套話,然后就拐彎抹角地說了起來,我終于慢慢地聽出她的來意了
(2)[goaheadalongawindingpath]∶道路彎來彎去,方向轉(zhuǎn)變非常多,用以形容隨路線的曲折前進(jìn)
比喻說話或做事不直爽。如:「他說話總愛拐彎抹角,真是麻煩!」也作「轉(zhuǎn)彎抹角」。
英語lit.goingroundthecurvesandskirtingthecorners(idiom)?,fig.tospeakinaroundaboutway,toequivocate,tobeataboutthebush
德語krümmen(V)?,gekrümmt(Adj)?,etwasdurchdieBlumesagen,umdenhei?enBreiherumreden
法語prendredesviragesetraserlescoins,suivreuneroutesinueuse,prendredescirconlocutions,tournerautourdupot
【解釋】抹角:挨墻角繞過。沿著彎彎曲曲的路走。比喻說話繞彎,不直截了當(dāng)。
【出處】元·秦簡夫《東堂老》第一折:“轉(zhuǎn)變抹角,可早來到李家門首?!?/p>
【示例】~,記的土地廟兒,照走過的小巷口,徑上碧草軒來?!蚯濉だ罹G園《歧路燈》第八十八回
【近義詞】轉(zhuǎn)彎抹角、曲里拐彎
【反義詞】直截了當(dāng)、平坦通途
【語法】聯(lián)合式;作謂語、狀語、定語;形容不直截了當(dāng)
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129