【解釋】故:老朋友。初次見面就象老朋友一樣合得來(lái)?!境鎏帯俊蹲髠鳌は骞拍辍罚骸耙娮赢a(chǎn),如舊相識(shí)。”宋·張洎《賈氏譚錄》:“李鄴侯(泌)為相日,吳人顧況西游長(zhǎng)安,鄴侯一見如故?!薄臼纠克麄儌z~,談得很投機(jī)?!窘x詞】一見鐘情、一見傾心、一拍即合【反義詞】行同陌路、視同路人【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義
一見如故yījiàn-rúgù
[feellikeoldfriendsatthefirstmeeting]初次見面就很相投,像老朋友一樣
第一次見面就相處和樂(lè)融洽,如同老朋友一般?!度辶滞馐罚诙嘶亍罚骸竷晌欢疾槐刂t,彼此久仰,今日一見如故。」《花月痕.第一○回》:「我們一見如故,以后不可以老爺稱呼,那就是以俗客相待了?!挂沧鳌敢灰娙缗f」。
英語(yǔ)familiarityatfirstsight
德語(yǔ)eskommteinemetwbeimerstenSehengleichvertrautvor(Sprichw)?,sichbeidererstenBegegnungwiealteFreundefühlen(Sprichw)?,mitjemandemaufAnhiebvertrautsein(Sprichw)?
法語(yǔ)sympathiserdèslapremièrerencontre
【解釋】故:老朋友。初次見面就象老朋友一樣合得來(lái)。
【出處】《左傳·襄公二十九年》:“見子產(chǎn),如舊相識(shí)?!彼巍堜顿Z氏譚錄》:“李鄴侯(泌)為相日,吳人顧況西游長(zhǎng)安,鄴侯一見如故?!?/p>
【示例】他們倆~,談得很投機(jī)。
【近義詞】一見鐘情、一見傾心、一拍即合
【反義詞】行同陌路、視同路人
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129