【解釋】指憤怒得頭發(fā)直豎，頂著帽子。形容極端憤怒?！境鎏帯俊肚f子·盜跖》：“盜跖聞之大怒，目如明星，發(fā)上指冠?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“相如因持璧卻立倚柱，怒發(fā)上沖冠。”【示例】～，憑欄處，瀟瀟雨歇。 ◎宋·岳飛《滿江紅》詞【近義詞】大發(fā)雷霆、怒形于色、怒火中燒【反義詞】喜不自勝、欣喜若狂、喜形于色【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語、補(bǔ)語；形容極端憤怒

基本解釋

怒發(fā)沖冠nùfà-chōngguān

[flareup;becomesoangrythatthehairstandserectandraisesone'scapfromthehead]頭發(fā)豎立將帽子頂起,形容十分憤怒

相如因持璧卻立,倚柱,怒發(fā)上沖冠…——《史記·廉頗藺相如列傳》

辭典解釋

怒發(fā)沖冠nùfǎchōngguānㄋㄨˋㄈㄚˇㄔㄨㄥㄍㄨㄢ

盛怒的樣子。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠?！顾危里w〈滿江紅．怒發(fā)沖冠〉詞：「怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇?！挂沧鳌赴l(fā)上沖冠」、「發(fā)踴沖冠」、「沖冠發(fā)怒」。

近義詞

怒不可遏,怒火中燒,怒火萬丈,怒氣沖天,怒形于色

英語lit.hairstandsupinangerandtipsoffone'shat(idiom)?,fig.seethinginanger,raiseone'shackles

德語vorWutkochen,indieLuftgehen(Sprichw)?

法語(expr.idiom.)?êtretellementirritéquesescheveuxhérisséssoulèventsonchapeau,frémirderage,sortirdesesgonds

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】指憤怒得頭發(fā)直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。

【出處】《莊子·盜跖》：“盜跖聞之大怒，目如明星，發(fā)上指冠?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“相如因持璧卻立倚柱，怒發(fā)上沖冠?！?/p>

【示例】～，憑欄處，瀟瀟雨歇?！蛩巍ぴ里w《滿江紅》詞

【近義詞】大發(fā)雷霆、怒形于色、怒火中燒

【反義詞】喜不自勝、欣喜若狂、喜形于色

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語、補(bǔ)語；形容極端憤怒