【解釋】色：神色，樣子；厲：兇猛；荏：軟弱。外表強(qiáng)硬，內(nèi)心虛弱?！境鎏帯俊墩撜Z·陽貨》：“色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其穿窬之盜也與?！薄臼纠克鼙樽饨绲母魈?，觀察了帝國(guó)主義爪牙的～的窘態(tài)。（葉圣陶《英文教授》）【近義詞】外強(qiáng)中干、虛有其表【反義詞】表里如一、名副其實(shí)【語法】聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義

基本解釋

色厲內(nèi)荏sèlì-nèirěn

[fierceofmienbutfaintofheart;beweakinsidethoughfierceincountenance;appearseverebutweakinside]外強(qiáng)中干,外表強(qiáng)硬而內(nèi)心怯弱

此刻見了他的相貌,大約是色厲內(nèi)荏的一流人了。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

辭典解釋

色厲內(nèi)荏sèlìnèirěnㄙㄜˋㄌㄧˋㄋㄟˋㄖㄣˇ

語本《論語．陽貨》：「子曰：『色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？』」外表剛強(qiáng)嚴(yán)厲而內(nèi)心軟弱。
漢．王充《論衡．非韓》：「奸人外善內(nèi)惡，色厲內(nèi)荏，作為操止，像類賢行。」

近義詞

外強(qiáng)內(nèi)弱,外強(qiáng)中干

英語lit.showstrengthwhileweakinside(idiom)?;appearingfiercewhilecowardlyatheart,asheepinwolf'sclothing

法語féroceenapparencemaisfaibleaufond,lacheaufondsousdesdehorsdefermeté,dissimulersafaiblessesousunairagressif,affecterunairrébarbatifpourcachersafaiblesse

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】色：神色，樣子；厲：兇猛；荏：軟弱。外表強(qiáng)硬，內(nèi)心虛弱。

【出處】《論語·陽貨》：“色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其穿窬之盜也與?！?/p>

【示例】他跑遍租界的各處，觀察了帝國(guó)主義爪牙的～的窘態(tài)。（葉圣陶《英文教授》）

【近義詞】外強(qiáng)中干、虛有其表

【反義詞】表里如一、名副其實(shí)

【語法】聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義