【解釋】海水干涸、石頭腐爛。形容歷時(shí)久遠(yuǎn)。比喻堅(jiān)定的意志永遠(yuǎn)不變?!境鎏帯克巍ね蹀取斗ㄇI(xiàn)仙音·和朱靜翁青溪詞》:“老我重來,海干石爛,那復(fù)斷碑殘礎(chǔ)?!薄臼纠咳暌f我降,除非~。 ◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第四十七回【近義詞】地久天長(zhǎng)、海誓山盟、矢志不移【反義詞】見異思遷、朝秦暮楚、朝三暮四【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、分句;含褒義
海枯石爛hǎikū-shílàn
[(evenif)theseasrundryandtherockscrumble]大海干涸,巖石成土。喻指經(jīng)歷極長(zhǎng)久的時(shí)間,也指永久不變,多用作誓詞
??菔癄€兩鴛鴦,只合雙飛便雙死。——金·元好問《西樓曲》
海水枯干,石頭風(fēng)化粉碎。形容經(jīng)歷時(shí)間長(zhǎng)久。后多用以表示意志堅(jiān)定,永久不變的盟誓之詞?!度龂?guó)演義.第四七回》:「汝要說我降,除非??菔癄€!」也作「石爛海枯」。
英語lit.whentheseasrundryandthestonesgosoft(idiom)?,fig.forever,untiltheendoftime
法語(expr.idiom.)?quandlesmerss'assèchentetlespierresdeviennentdouces,pourtoujours,jusqu'àlafindestemps,sermentdefidélitééternelle
【解釋】海水干涸、石頭腐爛。形容歷時(shí)久遠(yuǎn)。比喻堅(jiān)定的意志永遠(yuǎn)不變。
【出處】宋·王奕《法曲獻(xiàn)仙音·和朱靜翁青溪詞》:“老我重來,海干石爛,那復(fù)斷碑殘礎(chǔ)?!?/p>
【示例】汝要說我降,除非~。◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第四十七回
【近義詞】地久天長(zhǎng)、海誓山盟、矢志不移
【反義詞】見異思遷、朝秦暮楚、朝三暮四
【語法】聯(lián)合式;作謂語、賓語、分句;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129