【解釋】形容一次又一次。也形容來(lái)回翻動(dòng)身體?！境鎏帯俊吨熳尤珪?shū)》：“橫說(shuō)也如此，豎說(shuō)也如此，翻來(lái)覆去說(shuō)都如此?！薄臼纠看笫ヒ粭l如意棒，～戰(zhàn)天神。 ◎明·吳承恩《西游記》第五回【近義詞】輾轉(zhuǎn)反側(cè)、輾轉(zhuǎn)不寐【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；指人的動(dòng)作與思維反復(fù)

基本解釋

翻來(lái)覆去fānlái-fùqù

(1)[tossandturn]∶指睡不著覺(jué)來(lái)回翻身

(2)[againandagain]∶比喻事情一再重復(fù)

事情已定,可別翻來(lái)覆去了

辭典解釋

翻來(lái)覆去fānláifùqùㄈㄢㄌㄞˊㄈㄨˋㄑㄩˋ

輾轉(zhuǎn)不安，睡不著覺(jué)?！都t樓夢(mèng)．第八二回》：「翻來(lái)覆去，那里睡得著?！埂段拿餍∈罚谝晃寤亍罚骸傅撬诩茏哟采?，翻來(lái)覆去，總睡不穩(wěn)。」也作「番來(lái)覆去」、「覆去翻來(lái)」。

形容重復(fù)不已?！缎咽篮阊裕硪蝗逼ぱ巫C二郎神》：「即將這皮靴翻來(lái)覆去，不落手看了一回?！挂沧鳌阜瑏?lái)覆去」。

形容多變。
宋．吳潛〈蝶戀花．客枕夢(mèng)回〉詞：「世事翻來(lái)還覆去，造物兒嬉，自古無(wú)憑據(jù)?！?br>

英語(yǔ)totossandturn(sleeplessly)?,againandagain

德語(yǔ)immerwieder

法語(yǔ)encoreetencore,setourneretseretourner,àplusieursreprises

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】形容一次又一次。也形容來(lái)回翻動(dòng)身體。

【出處】《朱子全書(shū)》：“橫說(shuō)也如此，豎說(shuō)也如此，翻來(lái)覆去說(shuō)都如此。”

【示例】大圣一條如意棒，～戰(zhàn)天神。◎明·吳承恩《西游記》第五回

【近義詞】輾轉(zhuǎn)反側(cè)、輾轉(zhuǎn)不寐

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；指人的動(dòng)作與思維反復(fù)