【解釋】勢(shì)：氣勢(shì)，威力。形勢(shì)就象劈竹子，頭上幾節(jié)破開以后，下面各節(jié)順著刀勢(shì)就分開了。比喻節(jié)節(jié)勝利，毫無阻礙?！境鎏帯俊稌x書·杜預(yù)傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解?！薄臼纠筷P(guān)勝等眾，乘勢(shì)長(zhǎng)驅(qū)，～，又克大谷縣。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第九十九回【近義詞】勢(shì)不可當(dāng)、所向披靡【反義詞】堅(jiān)不可摧【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

基本解釋

勢(shì)如破竹shìrúpòzhú

[smashintotheenemyterritorylikesplittingabamboo]形勢(shì)就像劈竹子。形容節(jié)節(jié)勝利,毫無阻礙

其后以之取燕,以之拔齊,勢(shì)如破竹,皆迎刃而解者。——宋·王懋《韓信之幸》

辭典解釋

勢(shì)如破竹shìrúpòzhúㄕˋㄖㄨˊㄆㄛˋㄓㄨˊ

比喻作戰(zhàn)或工作順利進(jìn)行，毫無阻礙。參見「破竹之勢(shì)」條。
《舊五代史．卷二八．唐書．莊宗本紀(jì)二》：「況賊帥奔亡，眾心方恐，今乘高擊下，勢(shì)如破竹矣。」
《幼學(xué)瓊林．卷四．花木類》：「王者之兵，勢(shì)如破竹。」

近義詞

當(dāng)者披靡,長(zhǎng)驅(qū)直入,勢(shì)不可當(dāng),所向披靡,所向無敵

反義詞

節(jié)節(jié)敗退,節(jié)節(jié)失利,望風(fēng)披靡

英語likeahotknifethroughbutter(idiom)?,withirresistibleforce

德語m?chtig,beeindruckend

法語(expr.idiom.)?brisertoutobstaclecommeonfendlebambou,remporterdesvictoireséclatantesetrapides

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】勢(shì)：氣勢(shì)，威力。形勢(shì)就象劈竹子，頭上幾節(jié)破開以后，下面各節(jié)順著刀勢(shì)就分開了。比喻節(jié)節(jié)勝利，毫無阻礙。

【出處】《晉書·杜預(yù)傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數(shù)節(jié)之后，皆迎刃而解。”

【示例】關(guān)勝等眾，乘勢(shì)長(zhǎng)驅(qū)，～，又克大谷縣?！蛎鳌な┠外帧端疂G全傳》第九十九回

【近義詞】勢(shì)不可當(dāng)、所向披靡

【反義詞】堅(jiān)不可摧

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義