【解釋】險：險阻；夷：平坦?；ｋU為平安。比喻轉(zhuǎn)危為安?！境鎏帯刻啤ろn云卿《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途?！薄臼纠砍τ鲭U的一幕，自然又回憶起來，但我們這一次是～了，雖然費了一些周折。 ◎郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》【近義詞】轉(zhuǎn)危為安【語法】兼語式；作謂語、定語；指危險的處境變成平安

基本解釋

化險為夷huàxiǎnwéiyí

[turndangerintosafety;comeoutsafelyfromdanger]化險阻為平易。亦指轉(zhuǎn)危為安

辭典解釋

化險為夷huàxiǎnwéiyíㄏㄨㄚˋㄒㄧㄢˇㄨㄟˊㄧˊ

轉(zhuǎn)化危險為平安。
《孽?；ǎ诙呋亍罚骸敢院筮€望中堂忍辱負重，化險為夷，兩公左輔右弼，折中御侮?！?br>

近義詞

轉(zhuǎn)敗為勝,轉(zhuǎn)危為安

英語toturnperilintosafety(idiom)?;toavertdisaster

德語einerGefahrentrinnen(S)?

法語sesortird'unmauvaispas,setirerd'unmauvaispas,enêtrequittepoursapeur

網(wǎng)絡解釋

【解釋】險：險阻；夷：平坦。化危險為平安。比喻轉(zhuǎn)危為安。

【出處】唐·韓云卿《平蠻頌序》：“變氛沴為陽煦，化險阻為夷途?！?/p>

【示例】除夕遇險的一幕，自然又回憶起來，但我們這一次是～了，雖然費了一些周折?！蚬簟陡锩呵铩つ喜灰埂?/p>

【近義詞】轉(zhuǎn)危為安

【語法】兼語式；作謂語、定語；指危險的處境變成平安