光顧 “光顧”是個敬辭,“光”是“使增光彩”的意思,“顧”義為“訪問”?!肮忸櫋本褪钦f:“(你)到來使(我)增添光彩?!弊畛跏侵魅藢e客來訪時(shí)講的敬語,后來多用作商店或服務(wù)性行業(yè)歡迎顧客上門時(shí)講的客套話。同義的敬辭還有“光臨”“光駕”“光降”“惠顧”等。
光顧guānggù
(1)[patronize;knockatmydoor]∶光臨。商店對顧客來臨的敬辭
歡迎光顧本店
(2)[honorwith]∶尊稱他人的來訪
來訪、光臨。
《三國演義.第三九回》:「琦曰:『既承光顧,安敢慢別?!荒送炝艨酌魅朊苁夜诧??!?br>《官話指南.卷四.官話問答》:「日前蒙大人光顧,我正告著假了,故此失迎?!?br>
賞光照顧。為商業(yè)界通用,歡迎顧客的敬辭。
如:「我們必須好言對待每個上門光顧的客人?!?/p>
英語tovisit(asacustomer)?
德語jdnmitseinemBesuchbeehren(V)?,unterstützen(V)?,Unterstützung
法語honorerdesavisite(saprésence)?,êtrelebienvenu
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129