【解釋】美：美好。指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處?！境鎏帯吭o名氏《連環(huán)計(jì)》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也。”【示例】土霸打倒，窮苦人見青天。不是～！ ◎梁斌《紅旗譜》十八【近義詞】一箭雙雕、一舉兩得【反義詞】玉石俱焚、兩敗俱傷【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義

基本解釋

兩全其美liǎngquánqíměi

[eatone'scakeandhaveit;satisfybothsides;satisfyrivalclaims;tothesatisfactionofbothparties]做事照顧到雙方,成全兩個(gè)方面,使兩方都滿意

與他個(gè)兩全其美,出去便出去,還與他肚里生下一個(gè)根兒。——《西游記》

辭典解釋

兩全其美liǎngquánqíměiㄌㄧㄤˇㄑㄩㄢˊㄑㄧˊㄇㄟˇ

做事顧全雙方，使兩方面都得到好處。
《警世通言．卷三五．況太守?cái)嗨篮骸罚骸改憧稍谥髂盖耙]我與他相處，倘若見允，我替他持家，無人敢欺負(fù)他，可不兩全其美？」
《七俠五義．第三二回》：「一來可以用功，二來可以就親，豈不兩全其美呢？」

近義詞

一舉兩得

反義詞

兩敗俱傷,顧此失彼,玉石俱焚

英語tosatisfyrivaldemands(idiom)?,togetthebestofbothworlds,tohaveitbothways,tohaveone'scakeandeatittoo

法語fairedeladiplomatie,donnersatisfactionàl'unetàl'autrec?té,résoudreunecontraditionsansendommageraucunepartie

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】美：美好。指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。

【出處】元·無名氏《連環(huán)計(jì)》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也?！?/p>

【示例】土霸打倒，窮苦人見青天。不是～！◎梁斌《紅旗譜》十八

【近義詞】一箭雙雕、一舉兩得

【反義詞】玉石俱焚、兩敗俱傷

【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義