【解釋】客人反過(guò)來(lái)成為主人。比喻變被動(dòng)為主動(dòng)?!境鎏帯棵鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第七十一回:“拔寨前進(jìn),步步為營(yíng),誘淵來(lái)戰(zhàn)而擒之,此乃反客為主之法?!薄臼纠啃睦镎跒殡y,只聽(tīng)得那女子~,讓著說(shuō)道:“尊客,請(qǐng)屋里坐。” ◎清·文康《兒女英雄傳》第四回【近義詞】喧賓奪主【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);比喻變被動(dòng)為主動(dòng)
反客為主fǎnkèwéizhǔ
[reversethepositionsofthehostandtheguest;turnfromaguestintoahost]客人反過(guò)來(lái)成為主人,比喻要被動(dòng)為主動(dòng)
客人反倒成了主人。比喻變被動(dòng)的為主動(dòng)的或變次要的為主要的?!度龂?guó)演義.第七一回》:「淵為人輕躁,恃勇少謀。可激勸士卒,拔寨前進(jìn),步步為營(yíng),誘淵來(lái)戰(zhàn)而擒之,此乃『反客為主』之法?!挂沧鳌阜纯妥髦鳌?。
英語(yǔ)lit.theguestactsashost(idiom)?;fig.toturnfrompassivetoactivebehavior
【解釋】客人反過(guò)來(lái)成為主人。比喻變被動(dòng)為主動(dòng)。
【出處】明·羅貫中《三國(guó)演義》第七十一回:“拔寨前進(jìn),步步為營(yíng),誘淵來(lái)戰(zhàn)而擒之,此乃反客為主之法。”
【示例】心里正在為難,只聽(tīng)得那女子~,讓著說(shuō)道:“尊客,請(qǐng)屋里坐?!薄蚯濉の目怠秲号⑿蹅鳌返谒幕?/p>
【近義詞】喧賓奪主
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);比喻變被動(dòng)為主動(dòng)
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129