露臉 (詞語(yǔ))指因獲得榮譽(yù)或受到贊揚(yáng),臉上有光彩:干出點(diǎn)兒名堂來(lái),也露露臉。 如露般瑩潤(rùn)的面孔。 唐 李賀 《河南府試十二月樂(lè)辭·正月》:“錦床曉臥玉肌冷,露臉未開(kāi)對(duì)朝暝。” 宋 葉夢(mèng)得 《浣溪沙》詞:“睡粉輕消露臉新,醉紅初破玉肌勻?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三四回:“我不知是甚么事,所以不敢叫他露臉?!?茅盾 《子夜》十六:“好漢不吃眼前虧,你這時(shí)不能露臉。”
露臉lòuliǎn
[lookgoodasaresultofreceivinghonororpraise]指因取得成績(jī)而獲得榮譽(yù)或受到贊揚(yáng),臉上有光彩
他這件事做得很露臉
露出臉龐。
如:「他對(duì)警察說(shuō):『剛才布幕后面有人露臉,好像就是你們要抓的小偷。』」
比喻光榮、很有面子。
如:「他這次在國(guó)際會(huì)議上發(fā)表論文,博得很多的掌聲,真是露臉極了!」
現(xiàn)身。
如:「他一露臉,警方馬上向前逮捕。」
英語(yǔ)toshowone'sface,tomakeone'sgoodname,tobecomesuccessfulandwellknown,toshine
德語(yǔ)durchanerkannteLeistungimBlickfeldder?ffentlichkeitstehen(V)?,inErscheinungtreten(V)?,sichAnsehenverschaffen(V)?,sichpr?sentieren(V)?,sichzeigen(z.B.inder?ffenlichkeit)?(V)?,zurErkennunggeben(V)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129