【解釋】象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡?!境鎏帯俊读簳?shū)·到溉傳》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。”【示例】不然進(jìn)入他家,如~一般,坑你上不上,下不下,那時(shí)悔之晚矣。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十七回【近義詞】自取滅亡、飛蛾赴火【語(yǔ)法】動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
飛蛾投火fēi’é-tóuhuǒ
[amothdartingintoaflame;(fig)bringingdestructionupononeself]飛蛾撲向燈火,比喻自取滅亡
我已曾著人拿住楊景、焦贊兩個(gè),正是飛蛾投火,不怕他不死在手里。——《元曲選·謝金吾》
比喻自尋死路、自取滅亡。元.無(wú)名氏《謝金吾.第三折》:「我已曾著人拏住楊景焦贊兩個(gè),正是飛蛾投火,不怕他不死在手里?!姑鳎跏镭憽而Q鳳記.第二九出》:「下官約董吳二兄同奏權(quán)奸,正是累卵擊石,犯之必碎,飛蛾投火,觸之必焦?!挂沧鳌革w蛾赴火」。
英語(yǔ)lit.likeamothflyingintothefire(idiom)?;fig.tochooseapathtocertaindestruction
【解釋】象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。
【出處】《梁書(shū)·到溉傳》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝?!?/p>
【示例】不然進(jìn)入他家,如~一般,坑你上不上,下不下,那時(shí)悔之晚矣?!蛎鳌ぬm陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十七回
【近義詞】自取滅亡、飛蛾赴火
【語(yǔ)法】動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129