【解釋】雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大勢急?！境鎏帯刻啤ざ鸥Α栋椎邸吩姡骸鞍椎鄢侵性瞥鲩T，白帝城下雨翻盆。”【示例】煙擁層巒云擁腰，～定明朝。 ◎宋·蘇軾《雨意》詩【近義詞】大雨如柱、大雨滂沱【反義詞】細雨霏霏【語法】偏正式；作謂語；比喻下大雨

基本解釋

傾盆大雨qīngpén-dàyǔ

(1)[waterspout]∶雨極大

煙擁層巒云擁腰,傾盆大雨定明朝。——宋·蘇軾《雨意》

(2)[agreatpourof]

(3)比喻一次就布置很多的工作任務與學習要求

傾盆大雨地灌知識,怎么吃得消

(4)比喻大量地

一陣傾盆大雨似的漫罵

辭典解釋

傾盆大雨qīngpéndàyǔㄑㄧㄥㄆㄣˊㄉㄚˋㄩˇ

形容雨大且急。
如：「夏日午后，湛藍的天空忽然烏云四起，下起傾盆大雨來?！?h3>近義詞滂沱大雨

反義詞

火傘高張

英語adownpour,rainbucketingdown,fig.tobeoverwhelmed(withworkorthingstostudy)?

德語str?menderRegen,esgiesstwieausKannen,Platzregen(Met)?

法語pluietorrentielle

網(wǎng)絡解釋

【解釋】雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大勢急。

【出處】唐·杜甫《白帝》詩：“白帝城中云出門，白帝城下雨翻盆?！?/p>

【示例】煙擁層巒云擁腰，～定明朝?！蛩巍ぬK軾《雨意》詩

【近義詞】大雨如柱、大雨滂沱

【反義詞】細雨霏霏

【語法】偏正式；作謂語；比喻下大雨