晦氣 ①不吉利;倒霉:真~,剛出門就遇上大雨。②指人倒霉或生病時(shí)難看的氣色:滿臉~。 詞意探源: ⑴指遇事不順利。 《西游記》第三十四回:“可是晦氣!經(jīng)倒不曾取得,且來(lái)替他做皂隸?!?⑵指臉色難看,呈青黃色。 《西游記》第四十三回:“外面有一個(gè)晦氣色臉的和尚,打著前門罵,要人哩?!?/p>
晦氣huìqì
[unlucky]壞運(yùn)氣;使別人倒霉;找別扭
卻把別人來(lái)晦氣。——《蕩寇志》
遇事不順利、倒楣?!段饔斡洠谌幕亍罚骸缚墒腔逇?!經(jīng)倒不曾取得,且來(lái)替他做皂隸!」《儒林外史.第五四回》:「你賒了豬頭肉的錢不還,也來(lái)問(wèn)我要!終日吵鬧這事,那里來(lái)的晦氣!」也作「悔氣」。
英語(yǔ)badluck,unlucky,calamitous,wretched
德語(yǔ)unglücklich
法語(yǔ)malchanceux,infortuné
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129