【解釋】履舄:泛指鞋子。鞋子雜亂地放在一起。形容賓客很多?!境鎏帯俊妒酚洝せ袀鳌罚骸澳信?,履舄交錯,杯盤狼藉,堂上燭滅?!薄臼纠恳粫r~,釧動釵飛。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十三回【語法】主謂式;作賓語;形容賓客很多
履舄交錯lǚxì-jiāocuò
(1)[manymanyguestsandlivelyatmosphere]履:單底鞋;舄:復(fù)底鞋。古人席地而坐,脫鞋入室,各種鞋雜亂地放在一起。形容人來人往,穿梭而行的狀況
履舄交錯,杯盤狼藉?!妒酚洝せ袀鳌?/p>
(2)亦稱“履舄往來”
鞋零亂的放在一起。語出《史記.卷一二六.滑稽傳.淳于髡傳》:「男女同席,履舄交錯?!贡扔髻e客眾多,或形容男女于席間雜處,不拘禮節(jié)的樣子?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀.第三三回》:「一時履舄交錯,釧動釵飛。」
英語lit.shoesandslippersmuddledtogether(idiom)?;fig.manyguestscomeandgo,alivelyparty
【解釋】履舄:泛指鞋子。鞋子雜亂地放在一起。形容賓客很多。
【出處】《史記·滑稽列傳》:“男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉,堂上燭滅。”
【示例】一時~,釧動釵飛。◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三十三回
【語法】主謂式;作賓語;形容賓客很多
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129