【解釋】貽笑:讓人笑話;大方:原指懂得大道的人,后泛指見識(shí)廣博或有專長(zhǎng)的人。指讓內(nèi)行人笑話?!境鎏帯俊肚f子·秋水》:“吾長(zhǎng)見笑于大方之家?!薄臼纠咳q路過貴邦,就要登堂求教;但愧知識(shí)短淺,誠(chéng)恐~,所以不敢冒昧進(jìn)謁。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第五十二回【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義,用于自謙
貽笑大方yíxiào-dàfāng
[giveanexpertcauseforlanghter;incurtheridiculeofthosewhoknow]被有學(xué)問或內(nèi)行的人所笑
小生意下卻疑是此劍,但說來又恐不是,豈不貽笑大方?——清·錢彩《說岳全傳》
被識(shí)見廣博或精通此道的內(nèi)行人所譏笑。參見「見笑大方」條。
《官話指南.卷四.官話問答》:「若遇一煩難之缺,轉(zhuǎn)恐才不勝任,必致貽笑大方。」
《精忠岳傳.第一○回》:「小生卻疑是此劍──但說來又恐不是,豈不貽笑大方?!?br>
英語tomakeafoolofoneself,tomakeoneselfalaughingstock
法語fairerirelacompétence,susciterlamoqueriedesexperts,donnerpriseàlarailleriedesconnaisseurs
【解釋】貽笑:讓人笑話;大方:原指懂得大道的人,后泛指見識(shí)廣博或有專長(zhǎng)的人。指讓內(nèi)行人笑話。
【出處】《莊子·秋水》:“吾長(zhǎng)見笑于大方之家?!?/p>
【示例】去歲路過貴邦,就要登堂求教;但愧知識(shí)短淺,誠(chéng)恐~,所以不敢冒昧進(jìn)謁。◎清·李汝珍《鏡花緣》第五十二回
【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義,用于自謙
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129