【解釋】任：負(fù)擔(dān)；道：路途。擔(dān)子很重，路很遠(yuǎn)。比喻責(zé)任重大，要經(jīng)歷長期的奮斗。【出處】《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”【示例】人民教師肩負(fù)著培養(yǎng)祖國建設(shè)接班人的重?fù)?dān)，～?！窘x詞】全力以赴、負(fù)重致遠(yuǎn)【反義詞】無所事事、無所作為【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義

基本解釋

任重道遠(yuǎn)rènzhòng-dàoyuǎn

[theburdenisheavyandtheroadislong—shoulderheavyresponsibilities]擔(dān)子重,路途遠(yuǎn)。比喻肩負(fù)需經(jīng)歷長期奮斗的重任

士不可以不弘毅,任重而道遠(yuǎn)。——《論語·泰伯》

辭典解釋

任重道遠(yuǎn)rènzhòngdàoyuǎnㄖㄣˋㄓㄨㄥˋㄉㄠˋㄩㄢˇ

負(fù)擔(dān)繁重，路途遙遠(yuǎn)。比喻長期肩負(fù)重大的任務(wù)。語出《論語．泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)?！埂渡叹龝趺瘛罚骸副撤ǘ?，此任重道遠(yuǎn)而無馬牛，濟(jì)大川而無舡楫也?！挂沧鳌傅肋h(yuǎn)任重」。

英語aheavyloadandalongroad,fig.tobearheavyresponsibilitiesthroughalongstruggle(cfConfucianAnalects,8.7)?

德語dieAufgabeistschwerundderWegistweit,vorjemandemliegteineschwierigeundlangwierigeAufgabe

法語porterlongtempsunelourderesponsabilité,prendreunechargelourdepourunlongtrajet

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】任：負(fù)擔(dān)；道：路途。擔(dān)子很重，路很遠(yuǎn)。比喻責(zé)任重大，要經(jīng)歷長期的奮斗。

【出處】《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”

【示例】人民教師肩負(fù)著培養(yǎng)祖國建設(shè)接班人的重?fù)?dān)，～。

【近義詞】全力以赴、負(fù)重致遠(yuǎn)

【反義詞】無所事事、無所作為

【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義