【解釋】把鍋里開著的水舀起來(lái)再倒回去，使它涼下來(lái)不沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問(wèn)題?！境鎏帯繚h·枚乘《上書諫吳王》：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚(yáng)之，無(wú)益也；不如絕薪止火而已?！薄度龂?guó)志·魏書·劉廙傳》：“揚(yáng)湯止沸，使不焦?fàn)€?！薄痉戳x詞】釜底抽薪【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義

基本解釋

揚(yáng)湯止沸yángtāng-zhǐfèi

[ineffectualremedyasonewhotriestostopwaterfromboilingbyscoopingitupandpouringitback]把沸水舀起來(lái)再倒回去,以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補(bǔ)救辦法,辦法不徹底,不能從根本上解決問(wèn)題

辭典解釋

揚(yáng)湯止沸yángtāngzhǐfèiㄧㄤˊㄊㄤㄓˇㄈㄟˋ

將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時(shí)紓解危急的困境?！度龂?guó)志．卷二一．魏書．劉廙傳》：「臣罪應(yīng)傾宗，禍應(yīng)覆族。遭乾坤之靈，值時(shí)來(lái)之運(yùn)，揚(yáng)湯止沸使不燋爛?！挂啾扔髦螛?biāo)而不治本，沒(méi)有根本解決問(wèn)題。

近義詞

負(fù)薪救火

德語(yǔ)kurzeitigeAbhilfe(w?rtl.dieSuppeaufwirbeln,umdasüberkochenzuverhindern)?(S,Sprichw)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】把鍋里開著的水舀起來(lái)再倒回去，使它涼下來(lái)不沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問(wèn)題。

【出處】漢·枚乘《上書諫吳王》：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚(yáng)之，無(wú)益也；不如絕薪止火而已。”《三國(guó)志·魏書·劉廙傳》：“揚(yáng)湯止沸，使不焦?fàn)€?！?/p>

【反義詞】釜底抽薪

【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義